Centuries of tradition came to an end on this day in 1971, as decimal currency replaced the familiar British ‘LSD’